lápis de cor sobre papel, A4, março de 2021
\\\
pencil on paper, A4, march 2021
escultura de pequeno formato \\\ small scale sculpture
gesso e goma laca
\\\
plaster and shellac
22 x 19 x 15 cm, 2017
colagem translúcida de papel \\\ translucent paper collage
Grande formato a partir de pedacinhos — sem título, papel, colagem, 1.65 X 1.65 m, agosto de 2020
\\\
Large format made from little pieces — untitled, paper, collage, 1.65 X 1.65 m, august 2020
simetria desatada \\\ loose symmetry
azulejos — não muito livres, não muito rigorosos
(enquanto corrijo exames de álgebra linear)
\\\
azulejos — not so free, not so strict
(while marking linear algebra exams)
xilogravura \\\ woodcut
pedras amarelas, xilogravura sobre papel de arroz, 90 x 35 cm (área impressa 75 x 20 cm), fevereiro de 2020
\\\
pedras amarelas (yellow stones), woodcut on rice paper, 90 x 35 cm (printed area 75 x 20 cm), february 2020
lápis de cor \\\ colour pencil
com os lápis que o Manel me deu, lápis de cor sobre papel, A4, 200g/m2, março de 2020
\\\
with the pencils that Manel gave me, colour pencil on paper, A4, 200g/m2, march 2020
lápis de cor \\\ colour pencil
tempo, lápis de cor sobre papel, A3, 220g/m2, janeiro de 2020
\\\
tempo (“time”), colour pencil on paper, A3, 220g/m2, january 2020
tríptico \\\ triptych
ode à alegria (#1 ser alegre é melhor do que ser triste, #2 alegria é a melhor coisa que existe, #3 é assim como a luz no coração, letra do Samba da Bênção por Vinicius de Moraes), tríptico, lápis de cor sobre papel, 3 folhas A3 220g/m2, agosto de 2019
\\\
ode à alegria (“ode to joy”) (#1 ser alegre é melhor do que ser triste (“being gay is better than being sad”), #2 alegria é a melhor coisa que existe (“joy is the best thing ever”), #3 é assim como a luz no coração (“it’s just like the light in the heart”), lyrics of Samba da Bênção by Vinicius de Moraes), triptych, colour pencil on paper, 3 sheets A3 220g/m2, august 2019
mais pedacinhos \\\ more little pieces
Grande formato a partir de pedacinhos — repouso, papel, colagem, 1.7 X 2.6 m, julho de 2019
\\\
Large format made from little pieces — repouso (rest), paper, collage, 1.7 X 2.6 m, july 2019
abstracto para crianças \\\ abstract for children
Lápis de cor sobre papel, 30 X 21 cm, Junho de 2019
\\\
Colour pencil on paper, 30 X 21 cm, June 2019
