simetria desatada \\\ loose symmetry

azulejos — não muito livres, não muito rigorosos
(enquanto corrijo exames de álgebra linear)
\\\
azulejos — not so free, not so strict
(while marking linear algebra exams)