travessias
travessias (crossings)
2026
76 x 172 cm
tríptico - 3 desenhos de 56 x 76 cm cada
triptych - 3 drawings, each measuring 56 x 76 cm
materials: coloured pencils on 300 g/m2 Arches cotton paper
materiais: lápis de cor sobre papel de algodão Arches 300 g/m2
medo, coragem e travessias II
Os romanos acreditaram que o Lima era o Lethes, o rio do esquecimento, até um centurião o ter atravessado e ter chamado os seus homens pelo nome, provando que não perdera a memória. Este tríptico habita a lenda, parte da margem conhecida, atravessa o rio imperturbável e revela uma outra margem vibrante, gloriosa e de uma garridice inesperada.
__________
fear, courage, and crossings II
The Romans believed that the Lima was Lethes, the river of forgetfulness, until a centurion crossed it and called his men by name, proving that he had not lost his memory. This triptych inhabits the legend, part of the known bank, crosses the undisturbed river and reveals another vibrant, glorious bank of unexpected splendour.
