sedimento (sediment)
2022

dimension: variable, two strips of paper, each approximately 60 x 260 cm, one shelf with a surface of approximately 10 x 30 cm
materials: paper and ground stone, wooden shelf and two stones
technique: painting with pigment (ground stone) and collage

dimensão: variável, duas faixas de papel, cada uma com aproximadamente 60 x 260 cm, uma prateleira com superfície de aproximadamente 10 x 30 cm
materiais: papel e pedra moída, prateleira em madeira e duas pedras
técnica: pintura com pigmento (pedra moída) e colagem

Os pigmentos resultam da moedura de rochas sedimentares. Cada colagem expõe uma variação de cor intrínseca à pedra que lhe deu origem e evoca a cadência da sua formação. A transparência e extrema fragilidade das colagens remete para as tramas resistência-impermanência e presença-subtileza das rochas e dos montes.

___________

The pigments result from the grinding of sedimentary rocks. Each collage exposes a color variation intrinsic to the stone that gave rise to it and evokes the cadence of its formation. The transparency and extreme fragility of the collages refer to the resistance-impermanence and presence-subtlety of the rocks and mountains.